1 00:00:00,600 --> 00:00:02,439 Tekrar hoş geldin Wan. 2 00:00:02,459 --> 00:00:03,600 Teşekkür ederim. 3 00:00:04,080 --> 00:00:06,889 Wan, benimle Hua Hin'e gelebilir misin? 4 00:00:06,900 --> 00:00:09,080 Marwin benden onunla geziye çıkmamı istedi. 5 00:00:09,210 --> 00:00:12,480 İlk kez tesadüfen burada tanıştık. Bugün nihayet burada birlikteyiz. 6 00:00:12,500 --> 00:00:13,210 Wan. 7 00:00:13,820 --> 00:00:16,309 Bu Kimhan, sana bahsettiğim kadın. 8 00:00:16,679 --> 00:00:19,019 Neden bana öyle bakıyorsun? 9 00:00:19,579 --> 00:00:21,539 Kim, lütfen evlenme. 10 00:00:21,949 --> 00:00:24,280 Eğer yapmazsan, o zaman ben de yapmayacağım. 11 00:00:28,250 --> 00:00:30,010 Ölüm bizi ayırana kadar birlikte olacağız. 12 00:00:30,769 --> 00:00:32,799 Anne, Bayan Ae kanser hastası. 13 00:00:33,380 --> 00:00:37,128 Birlikte bir yolculuğa nasıl çıkmak istediğimizi konuştuğumuzu hatırlıyor musun? 14 00:00:37,305 --> 00:00:39,386 Kızlarımızı birlikte geziye götürüyoruz. 15 00:00:51,020 --> 00:00:56,740 Fay – Kanyaphat Na Nakhon 16 00:00:57,259 --> 00:01:02,899 Mayıs – Yada Watcharamusik 17 00:01:03,420 --> 00:01:08,659 Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya 18 00:01:09,180 --> 00:01:14,459 Armut – Neilinyah Taweearayapat 19 00:01:14,980 --> 00:01:20,260 Ploynoy – Rawintera Phanpatthana 20 00:01:20,819 --> 00:01:26,019 Songjet – Sarochinee Pethampai 21 00:01:26,579 --> 00:01:31,859 Looknam – Orntara Poolsak 22 00:01:32,420 --> 00:01:35,939 Heng – Asavarid Pinitkanjanapun Poom – Nuttapart Tuntisatianchai 23 00:01:36,459 --> 00:01:40,219 Silvy – Pavida Moriggi Nane – Mintita Wattanakul 24 00:01:40,780 --> 00:01:44,620 Ple – Geçit Töreni Wongsawat Yeni – Chuachart Wongsawat 25 00:01:45,140 --> 00:01:48,819 Kratae – Supaksorn Chaimongkol A – Pasin Ruangwut 26 00:02:02,859 --> 00:02:05,939 Yönetici Yapımcı Suppapong Udomkaewkanjana Kachen Sodpho 27 00:02:05,939 --> 00:02:09,099 Direktör Nattapong Wongkaweepairoj 28 00:02:09,099 --> 00:02:15,139 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 29 00:02:19,120 --> 00:02:23,689 O günden sonra çok uğraştık. 30 00:02:24,210 --> 00:02:26,120 Kariyerlerimiz mahvoldu. 31 00:02:26,439 --> 00:02:30,669 Şirket birlikte taşınmamızdan hoşlanmadı. 32 00:02:31,379 --> 00:02:37,729 Bu yüzden riskli de olsa yeni bir şeye başlamanın zamanının geldiğini düşündük. 33 00:02:38,659 --> 00:02:40,780 Ne yapacağımızı çok konuştuk. 34 00:02:41,180 --> 00:02:44,129 Ve işte buradayız. 35 00:02:44,129 --> 00:02:45,259 Sıfırdan başladık. 36 00:02:46,129 --> 00:02:54,169 Ama o kadar da kötü değildi. Evlendikten sonra işimizi büyütmeye çalıştık. 37 00:02:54,939 --> 00:02:58,509 Şans eseri burayı bulduk. 38 00:02:59,710 --> 00:03:00,840 Neyse ki? 39 00:03:01,620 --> 00:03:07,719 Senin ve annenin bana hâlâ kızgın olduğunuzu biliyorum. 40 00:03:09,080 --> 00:03:13,099 Ama üzgün olduğumu da bilmeni isterim. 41 00:03:14,409 --> 00:03:17,620 İkinize de birçok korkunç şey yaptım. 42 00:03:19,319 --> 00:03:20,979 Hala eskisi kadar acımasızsın. 43 00:03:22,099 --> 00:03:24,789 Sen bizden ayrıldıktan sonra annemle benim hakkımızda bir şeyler duymak ister misin? 44 00:03:25,689 --> 00:03:27,750 kendi başımızın çaresine bakmak mı? 45 00:03:29,219 --> 00:03:31,539 Şu ana kadar hayatlarımızın nasıl mahvolduğunu biliyor musun? 46 00:03:32,409 --> 00:03:34,159 Hepsi ikinizin yüzünden. 47 00:03:35,780 --> 00:03:40,340 İnsanlar Bayan Mon'un arkasından konuşmaya devam etti. o kadar strese girdi ki alkolik oldu. 48 00:03:40,759 --> 00:03:42,430 Hatta rehabilitasyona bile gitti. 49 00:03:42,889 --> 00:03:44,650 Wan'ın da depresyonu var. 50 00:03:47,349 --> 00:03:49,889 Senin yüzünden bu hale geldiler! 51 00:03:53,310 --> 00:03:55,099 İkinizi de asla affetmeyeceğim. 52 00:03:56,710 --> 00:03:57,509 Kim. 53 00:03:58,599 --> 00:03:59,229 Kim. 54 00:04:00,129 --> 00:04:00,509 Kim. 55 00:04:00,509 --> 00:04:01,080 Wan. 56 00:04:02,150 --> 00:04:02,919 Wan. 57 00:04:03,889 --> 00:04:04,550 Tatlım. 58 00:04:05,020 --> 00:04:09,479 (Ağlıyor) 59 00:04:11,719 --> 00:04:13,840 (Ağlıyor) 60 00:04:15,580 --> 00:04:17,209 (Ağlıyor) 61 00:04:19,199 --> 00:04:21,069 (Ağlıyor) 62 00:04:26,930 --> 00:04:28,899 (Ağlıyor) 63 00:04:57,350 --> 00:04:58,600 Ben çok korkunç bir insanım. 64 00:05:00,939 --> 00:05:01,990 Çok korkunç. 65 00:05:06,589 --> 00:05:07,980 Sana bir şey sorabilir miyim? 66 00:05:11,389 --> 00:05:13,980 Neden mektup bırakmayı seçtin? 67 00:05:15,839 --> 00:05:17,160 ve kaçtın mı? 68 00:05:17,500 --> 00:05:22,649 Tamam, korktuğumu itiraf ediyorum. 69 00:05:24,420 --> 00:05:26,850 Birçok gerçeklerden korktum. O zamanlar tek istediğim… 70 00:05:28,910 --> 00:05:32,050 sadece onunla birlikte olmaktı. 71 00:05:33,089 --> 00:05:37,259 Ama gittikten sonra geri dönemedim. 72 00:05:37,259 --> 00:05:38,319 İstemediğimden değil. 73 00:05:38,319 --> 00:05:42,430 Ama seninle ve kızımızla tekrar nasıl yüzleşeceğimi bilmiyordum. 74 00:05:45,660 --> 00:05:49,139 Çok üzgünüm Katekamon. Gerçekten öyleyim. 75 00:05:57,279 --> 00:05:57,930 Evet. 76 00:05:59,720 --> 00:06:00,300 Pazartesi. 77 00:06:02,949 --> 00:06:05,540 Bizi azarlayabilir, hatta küfredebilirsiniz. 78 00:06:09,060 --> 00:06:12,189 Size her konuda yardım etmeye hazırız. 79 00:06:21,069 --> 00:06:21,800 Tim 80 00:06:25,000 --> 00:06:30,670 Sen ve Pongpol'ün birbirinize aşık olmanız hiç de yanlış değil. 81 00:06:34,560 --> 00:06:41,040 Ama bununla başa çıkma şeklin her birimizin kalbinde bir yara izi bıraktı. 82 00:06:46,589 --> 00:06:48,240 Seni affediyorum… 83 00:06:52,050 --> 00:06:53,720 unutacağımız anlamına gelmez. 84 00:07:01,959 --> 00:07:03,230 Bundan sonra, 85 00:07:05,920 --> 00:07:08,040 lütfen ne yaparsanız yapın kimseye sorun çıkarmayın. 86 00:07:17,230 --> 00:07:22,139 Bizi affettiğin için teşekkür ederiz. Ama... 87 00:07:23,610 --> 00:07:24,449 Peki ya çocuklar? 88 00:07:26,810 --> 00:07:28,360 Bizi de affedecekler mi? 89 00:07:35,990 --> 00:07:36,990 Peki… 90 00:07:39,279 --> 00:07:40,689 Bu onlara kalmış. 91 00:08:18,439 --> 00:08:18,970 Hadi gidelim. 92 00:09:09,419 --> 00:09:10,120 Kim. 93 00:09:12,059 --> 00:09:13,659 Annen nerede? 94 00:09:15,029 --> 00:09:17,509 Çalışıyor mu? 95 00:09:18,730 --> 00:09:19,460 Hayır 96 00:09:21,490 --> 00:09:23,240 Daha yeni kemoterapi gördü. 97 00:09:25,100 --> 00:09:27,519 Benden onun adına işleriyle ilgilenmemi istedi. 98 00:09:28,590 --> 00:09:36,179 Herhangi bir şey olursa diye ona bakması için özel bir hemşire tutmam gerekiyor. 99 00:09:39,230 --> 00:09:44,149 Annem de selamlarını iletiyor. 100 00:09:48,500 --> 00:09:52,730 Babalarımızla karşılaştığımız o günden beri, 101 00:09:56,490 --> 00:09:59,039 Babam bizimle her şeyi yoluna koymaya çalışıyor. 102 00:09:59,610 --> 00:10:03,490 Bizimle iletişim kurmaya çalışıyordu. 103 00:10:05,519 --> 00:10:07,889 Ayrıca Bayan Ae'nin kanserini tedavi etmenin bir yolunu bulmaya çalışır. 104 00:10:12,600 --> 00:10:13,440 Gerçekten mi? 105 00:10:14,809 --> 00:10:15,440 Mhm. 106 00:10:38,059 --> 00:10:41,820 Bunu aşmanın zor olduğunu biliyorum. 107 00:10:42,399 --> 00:10:45,590 Ailelerimizin başına gelen olay. 108 00:10:46,240 --> 00:10:54,470 Ama bu zaten olduğu için, annenin söylediği gibi akışına bırakmak ve onunla yaşamaya çalışmak… 109 00:10:54,740 --> 00:10:57,070 hepimiz için en iyi yol bu olmalı. 110 00:10:58,090 --> 00:10:59,490 Bilmiyorum. 111 00:11:01,200 --> 00:11:03,490 Sadece annemin duygularını korumak istiyorum. 112 00:11:04,870 --> 00:11:09,110 Şu anda ona verebileceğim en önemli şey teşviktir. 113 00:11:11,960 --> 00:11:17,019 Onun incindiğini gördüğümde gerçekten kalbim kırılıyor. 114 00:11:18,830 --> 00:11:21,620 Bu acıları onunla paylaşmak istiyorum. 115 00:11:29,049 --> 00:11:30,190 Nasıl hissettiğini biliyorum. 116 00:11:34,990 --> 00:11:36,360 Çok teşekkür ederim. 117 00:11:38,110 --> 00:11:38,820 Mhm. 118 00:11:48,659 --> 00:11:52,539 Sizi burada ağırlamak büyük bir onur. 119 00:11:52,539 --> 00:11:56,409 Luxury Bar'a hoş geldiniz. 120 00:11:56,639 --> 00:11:58,750 Bir dahaki sefere bizim için kırmızı bir halı hazırla. 121 00:11:58,899 --> 00:12:01,179 Yakında kapatılacağından korktuğum için geldim. 122 00:12:01,179 --> 00:12:02,649 Hey, ağzına dikkat et. 123 00:12:02,820 --> 00:12:05,970 Ama sorun değil. Burada olduğunuza göre lütfen iyi bir inceleme yapın. 124 00:12:06,049 --> 00:12:09,500 Bu arada, onun nesi var? 125 00:12:10,269 --> 00:12:12,860 Yakında sana söyleyecektir. 126 00:12:14,169 --> 00:12:16,830 Dur, bana neyi anlat? 127 00:12:17,799 --> 00:12:18,809 Pek çok şey hakkında. 128 00:12:20,350 --> 00:12:23,769 Bekle, birçok şey mi var? Onlar neler? 129 00:12:24,570 --> 00:12:26,559 Sadece bekle. Yakında sana söyleyecektir. 130 00:12:26,559 --> 00:12:27,590 - Gerçekten mi? / - Evet. 131 00:12:28,009 --> 00:12:30,059 - Tamam, acele etmesi için Mali'yi arayacağım o zaman. - Tamam aşkım. 132 00:12:30,059 --> 00:12:31,720 - Yani birlikte duyabiliriz. - Tamam aşkım. 133 00:12:31,720 --> 00:12:32,299 'Tamam. 134 00:12:32,470 --> 00:12:33,429 Beklemek. 135 00:12:33,679 --> 00:12:34,669 Ne? 136 00:12:34,669 --> 00:12:36,759 Bu 'evet' anlamına mı geliyor? 137 00:12:36,759 --> 00:12:37,529 Evet. 138 00:12:37,529 --> 00:12:39,909 Beklemek! Emin misin? 139 00:12:40,269 --> 00:12:41,379 Evet eminim! 140 00:12:43,409 --> 00:12:44,299 Birçok şey mi? 141 00:12:49,389 --> 00:12:51,389 Ne?! Marwin'den ayrıldın mı? 142 00:12:51,389 --> 00:12:52,970 Annen kanser mi? 143 00:12:53,279 --> 00:12:55,809 Ve ikinizin de babaları evlendi mi? 144 00:12:56,149 --> 00:12:59,620 Tanrım, neden ikinizin de hayatı bu kadar karmaşık görünüyor? 145 00:13:00,590 --> 00:13:02,549 Ve siz ikiniz buraya bu şekilde geliyorsunuz. 146 00:13:02,980 --> 00:13:05,730 - Ailen iyi mi? - Evet. 147 00:13:08,710 --> 00:13:12,620 Yetişkinler bunu temizliyor. Artık babam hakkında konuşmayalım. 148 00:13:16,289 --> 00:13:16,960 Beklemek. 149 00:13:18,279 --> 00:13:23,659 O gece seni Hua Hin'de aradığımda, 150 00:13:25,009 --> 00:13:27,789 Marwin'le değil de Wan'la mı yatıyordun? 151 00:13:31,649 --> 00:13:34,080 Mhm. Bu kadar tuhaf olan ne? 152 00:13:34,230 --> 00:13:36,750 Sık sık birlikte uyuyoruz. 153 00:13:37,429 --> 00:13:38,080 Mhm. 154 00:13:38,529 --> 00:13:41,840 Biliyorum. Ama tuhaf bulduğum şey şu ki… 155 00:13:42,000 --> 00:13:45,250 İkinizi de aradım ama kimse açmadı. 156 00:13:45,970 --> 00:13:47,929 Siz ne yapıyordunuz? Neden telefona cevap vermedin? 157 00:13:49,309 --> 00:13:49,929 Ha? 158 00:13:50,960 --> 00:13:55,179 Hmm, elbette uyuyorduk. Yatma zamanıydı. 159 00:13:55,639 --> 00:14:00,289 Eğer böyle olacaksan bana meraklı demen yeterli. 160 00:14:00,730 --> 00:14:03,769 Ama buna alıştım çünkü meraklı olduğum doğru. 161 00:14:06,389 --> 00:14:08,070 - Aman tanrım! - Ne? 162 00:14:08,070 --> 00:14:12,240 Şuraya bak! Pam ve Dokrak barıma geldiler! 163 00:14:13,019 --> 00:14:14,320 Gerçekten onlar. Nasıl olur? 164 00:14:14,720 --> 00:14:15,909 Onları kim davet etti? 165 00:14:16,059 --> 00:14:17,240 Ben değil. Hiçbir fikrim yok. 166 00:14:17,240 --> 00:14:18,679 Ben de değil. 167 00:14:18,840 --> 00:14:19,820 Bendim. 168 00:14:20,960 --> 00:14:22,230 Böylece yeriniz kapanmaz. 169 00:14:24,169 --> 00:14:28,169 - Herkese merhaba. - Selamlar. 170 00:14:32,220 --> 00:14:35,039 Burası güzel görünüyor ama biraz fazla uzak. 171 00:14:35,139 --> 00:14:40,350 Ah, evet gerçekten öyle. 172 00:14:41,009 --> 00:14:42,210 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 173 00:14:42,970 --> 00:14:46,009 Seni ve Pam'i dükkanda ziyaret etmeyi planlıyordum. 174 00:14:46,649 --> 00:14:48,590 Dokrak'a iş hakkında soru sormak istiyorum. 175 00:14:50,889 --> 00:14:54,899 Eğer bunun o kendini beğenmiş aktrisle bir ilgisi varsa unut gitsin. 176 00:14:54,919 --> 00:14:55,629 Bal. 177 00:14:57,730 --> 00:14:58,960 Bu o değil. 178 00:14:59,690 --> 00:15:01,860 Kendi giyim markamı yaratmak istiyorum. 179 00:15:02,299 --> 00:15:05,490 Ayrıca annemin düğün işini yürütmesine de yardım etmek istiyorum. 180 00:15:06,990 --> 00:15:09,009 Şu anda çok hasta. 181 00:15:13,889 --> 00:15:21,789 Düğün öncesi fotoğraf çektirmek isteyenlere gelinlik kiralamayı düşünüyorum. 182 00:15:23,220 --> 00:15:26,049 Sorduğum için üzgünüm ama annene ne oldu? 183 00:15:31,789 --> 00:15:32,460 Kanser. 184 00:15:39,889 --> 00:15:49,289 Lütfen pes etmeyin. Eminim Pam yardım edebilecek pek çok arkadaş tanıyordur. Annen yakında iyileşecek. 185 00:15:51,019 --> 00:15:54,009 Kanser konusunda uzman bir doktorun iletişim bilgilerini size göndermiştim zaten. 186 00:15:54,370 --> 00:15:57,860 O bu alanda en iyisidir. Onu önceden arayıp brifing vereceğim. 187 00:15:58,580 --> 00:16:02,019 Annenizin hastalığı ve tedavisi konusunda kendisine danışabilirsiniz. 188 00:16:04,809 --> 00:16:05,919 Çok teşekkür ederim. 189 00:16:06,610 --> 00:16:11,519 Gelinlik konusunda pek çok arkadaşım var. 190 00:16:11,889 --> 00:16:13,960 Onlara bu haberi yaymalarını söyleyeceğim. 191 00:16:13,980 --> 00:16:15,100 Merak etme. 192 00:16:15,870 --> 00:16:21,429 Giyim markanız konusunda ise beni her zaman 7/24 arayabilirsiniz. 193 00:16:21,679 --> 00:16:23,639 Yardım etmekten çok memnun olurum. 194 00:16:24,889 --> 00:16:32,009 Ama bir yandan da galeride çalışırken kendi markanızı ortaya çıkaracaksanız… 195 00:16:32,669 --> 00:16:34,299 ve annene göz kulak olmak, 196 00:16:35,509 --> 00:16:37,350 yine de iyi olacak mısın? 197 00:16:42,740 --> 00:16:43,769 Galeride çalışmayı bırakacağım. 198 00:16:46,899 --> 00:16:51,559 Galerinin sahibi erkek arkadaşınız… 199 00:16:51,889 --> 00:16:53,009 Marwin, değil mi? 200 00:16:53,799 --> 00:16:55,570 Onun bundan haberi var mı? 201 00:16:59,500 --> 00:17:01,039 Hayır, onu rahatsız etmek istemiyorum. 202 00:17:02,570 --> 00:17:06,710 Marwin ve bana gelince, korkarım artık bu imkansız olacak. 203 00:17:09,559 --> 00:17:14,250 Onunla bir sorunun mu var? Yoksa ailesiyle mi? 204 00:17:18,640 --> 00:17:20,599 Ailesini üzdüm. 205 00:17:22,960 --> 00:17:32,000 Ah, bu hiç de büyütülecek bir şey değil. Eğer birbirinizden gerçekten hoşlanıyorsanız, bunun üstesinden geleceğinize eminim. 206 00:17:33,559 --> 00:17:36,440 Tatlım, bu gerçekten önemli. 207 00:17:37,420 --> 00:17:41,309 Birlikte olmaya karar verirlerse Kim'in ailesiyle tanışması gerekir. 208 00:17:41,450 --> 00:17:43,240 Ve o da aynısını yapmalıdır. 209 00:17:43,750 --> 00:17:46,180 Aşk sadece iki kişiden ibaret değildir. 210 00:17:49,160 --> 00:17:57,569 Marwin bu yüzden mi gitmene izin vermeyi kabul etti? 211 00:17:58,559 --> 00:18:00,220 Henüz onunla konuşmadım. 212 00:18:01,660 --> 00:18:06,210 Önce annemle ilgili bu mesele halledilene kadar bekleyeceğim, sonra ona anlatacağım. 213 00:18:13,480 --> 00:18:17,230 Yine de acele etmelisin. Eğer ona karşı bir hislerin yoksa 214 00:18:17,740 --> 00:18:21,710 o zaman bunu bu şekilde belirsiz bırakmayın... siz ve Wan gibi. 215 00:18:24,230 --> 00:18:26,190 Peki ya ben ve Wan? 216 00:18:32,069 --> 00:18:32,849 Kim. 217 00:18:35,220 --> 00:18:40,809 Peki siz ikiniz Wan hakkında ne hissettiğimi biliyor musunuz? 218 00:18:56,220 --> 00:19:03,299 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 219 00:19:03,421 --> 00:19:10,520 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 220 00:19:18,310 --> 00:19:20,951 Kişisel hayatınıza burnumu soktuğum için lütfen kusura bakmayın. 221 00:19:21,830 --> 00:19:26,250 Ama o zaman aklanmış olsaydınız bu kadar yorucu olmazdı. 222 00:19:30,361 --> 00:19:35,230 Wan hakkında ne hissettiğini her zaman biliyordum... lisede olduğumuzdan beri. 223 00:19:38,871 --> 00:19:41,451 Artık hepiniz buradasınız. 224 00:19:41,921 --> 00:19:47,750 Şanslı bir çekiliş yapacağım ve bu yıl kimin kız arkadaşım olacağına dair şanslıyı seçeceğim. 225 00:19:50,181 --> 00:19:50,901 Bir bakayım. 226 00:19:50,901 --> 00:19:52,260 - Dokunma. / - Hey! 227 00:19:53,070 --> 00:19:57,070 Şimdi gözlerinizi kapatın. Bu hediyeleri karıştıracağız ve sonra birini seçebilirsiniz. 228 00:19:58,201 --> 00:19:59,530 - Onları buraya koy. - Beklemek. 229 00:19:59,601 --> 00:20:00,401 Bir saniye. 230 00:20:00,921 --> 00:20:02,010 Onları buraya koy. 231 00:20:02,151 --> 00:20:03,310 - Tamam, bitti. - Tamam aşkım. 232 00:20:03,530 --> 00:20:04,240 Bitti. 233 00:20:04,361 --> 00:20:05,480 Şimdi birini seç. 234 00:20:05,830 --> 00:20:06,431 Peki o zaman. 235 00:20:06,820 --> 00:20:08,530 Şanslı çekiliş başlamak üzere. 236 00:20:09,181 --> 00:20:13,290 İlk seçilenle çıkacağım. 237 00:20:13,530 --> 00:20:14,830 Hadi yapalım. 238 00:20:15,351 --> 00:20:17,780 Sol, sol! Biraz kaldı. Biraz daha. 239 00:20:17,780 --> 00:20:18,911 Kızlar. 240 00:20:19,830 --> 00:20:22,260 Bayan Charuoy hepinizi görmek istiyor. 241 00:20:22,441 --> 00:20:25,050 Acil bir şey olduğunu söyledi. 242 00:20:25,201 --> 00:20:25,851 Ha? 243 00:20:25,871 --> 00:20:26,971 Tanrım. 244 00:20:26,971 --> 00:20:28,020 -Mali. / - Ne? 245 00:20:28,020 --> 00:20:30,121 - Siz ne yaptınız? - Evet. 246 00:20:30,121 --> 00:20:32,101 Bilmiyorum. Hiçbir şey yapmadım. 247 00:20:32,101 --> 00:20:35,000 - Ne kadar zaman kaybı. - Acele etsek iyi olur. Yoksa üzülürdü. 248 00:20:35,000 --> 00:20:35,921 - Hadi gidelim. / - Tamam aşkım. 249 00:20:39,230 --> 00:20:40,550 Teşekkür ederim. 250 00:20:40,711 --> 00:20:42,651 Teşekkür ederim. 251 00:21:03,490 --> 00:21:05,691 Ne yapıyor? 252 00:21:05,891 --> 00:21:06,750 Hımm, ben de merak ediyorum. 253 00:21:43,451 --> 00:21:44,181 Kim. 254 00:21:53,961 --> 00:21:55,270 Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun. 255 00:21:55,871 --> 00:21:57,471 Al onu. Birçoğunu aldım. 256 00:21:59,701 --> 00:22:01,971 Tamam, teşekkür ederim. 257 00:22:24,401 --> 00:22:25,250 Pam. 258 00:22:26,510 --> 00:22:30,941 Dawan'ın bütün hediyelerini neden çöp kutusuna attı? 259 00:22:46,371 --> 00:22:49,391 Bunu neden yaptığınızın iki olası cevabı var. 260 00:22:50,201 --> 00:22:52,030 Birincisi, Dawan'ın daha popüler olmasından nefret ediyordun. 261 00:22:52,760 --> 00:22:56,580 Ya da iki, Dawan'ı o kadar çok sevdin ki onun kimseden Sevgililer Günü hediyesi almasını istemedin. 262 00:22:59,141 --> 00:23:01,060 Ama zaman her şeyi kanıtladı değil mi? 263 00:23:02,050 --> 00:23:04,901 Şu ana kadar hala birlikte olmalarının nedeni… 264 00:23:05,520 --> 00:23:08,980 nefretten kaynaklanmadığı açıktır. 265 00:23:09,250 --> 00:23:14,891 Peki siz ikiniz Wan hakkında ne hissettiğimi biliyor musunuz? 266 00:23:18,451 --> 00:23:20,840 Biz kızız, bu yüzden bunu söylemek zor değil. 267 00:23:24,340 --> 00:23:31,730 Dürüst olmak gerekirse siz ikiniz en iyi arkadaşlarsınız. Birlikte okudunuz, hatta birlikte çalıştınız. Gerçekten hiçbir fikriniz yok mu? 268 00:23:32,810 --> 00:23:36,330 Yoksa arkadaş olarak birbirinizi kaybetmekten mi korkuyorsunuz? 269 00:23:42,260 --> 00:23:45,671 Kalbinize karşı dürüst olamadığınız için bu şekilde mücadele ediyorsunuz. 270 00:23:46,050 --> 00:23:49,681 Kafası karışır ve yeniden başlayamaz. Hepsi korktuğun için. 271 00:23:50,040 --> 00:23:51,411 Bebeğim… 272 00:23:53,181 --> 00:23:55,901 Bana güven. Annen konusunda sana yardım edebilirim. 273 00:23:56,181 --> 00:23:59,351 Ancak konu kendi hislerinize gelince, belirsiz olmayı bırakmalısınız. 274 00:24:13,171 --> 00:24:15,121 Zavallı ona. 275 00:24:15,661 --> 00:24:19,000 Bunu ona söylememeliydin. Çok sertti. 276 00:24:19,651 --> 00:24:24,871 Yapmak zorundaydım. Birinin net olması gerekiyor. Ve bu kişi Dawan değil Kim olmalı. 277 00:24:25,050 --> 00:24:26,290 Şimdi üzgünüm. 278 00:24:26,800 --> 00:24:30,990 Bunu düşünmeyelim tatlım. Buradaki havayı bozuyor. 279 00:24:31,911 --> 00:24:34,921 Böyle bir randevuya pek sık çıkmıyoruz. 280 00:24:35,580 --> 00:24:37,931 Karamsarlığa karşı bir tedavim var. 281 00:24:39,070 --> 00:24:40,830 Hımm, Dokrak. 282 00:24:41,540 --> 00:24:43,060 Biri bizi görebilir. 283 00:24:43,810 --> 00:24:44,931 Hımm 284 00:24:45,480 --> 00:24:48,681 Aşıklar birbirlerini öpüyorlar. Kimse şikayet etmeyecek. 285 00:24:56,310 --> 00:24:56,980 (Kapı açılması) 286 00:24:59,310 --> 00:24:59,971 (İç çekiyor) 287 00:25:00,790 --> 00:25:01,381 Selam. 288 00:25:02,280 --> 00:25:03,250 Bir oda tut. 289 00:25:03,921 --> 00:25:05,621 Burası halka açık bir alan. 290 00:25:05,740 --> 00:25:06,921 Üzgünüm. 291 00:25:08,151 --> 00:25:10,490 Dokrak, kız arkadaşına daha dikkatli olmasını söylemelisin. 292 00:25:11,611 --> 00:25:16,631 Sadece açık ve net konuşuyorum. Bu, tereddütlü ve belirsiz birinden daha iyi değil mi? 293 00:25:16,631 --> 00:25:20,060 Yine de dikkatli ol. Onu sonsuza kadar kaybedebilirsin. 294 00:25:20,060 --> 00:25:21,621 Kimden bahsediyorsun? 295 00:25:22,290 --> 00:25:24,550 Kusura bakma, kız arkadaşımı öpmekle meşgulüm. 296 00:25:45,141 --> 00:25:46,451 Merhaba, evet? 297 00:25:48,010 --> 00:25:49,641 Nappy, yeşil paket. 298 00:25:50,830 --> 00:25:53,201 Hayır, pembe olan hijyenik ped. 299 00:25:53,951 --> 00:25:56,851 ‘Yeşil’ dedim. Beni duyabiliyor musun? Ne? 300 00:25:57,851 --> 00:25:59,221 Tanrım! Bir saniye. 301 00:25:59,631 --> 00:26:00,570 Hey, hemen döneceğim. 302 00:26:01,480 --> 00:26:02,790 Yeşil. 303 00:26:03,750 --> 00:26:05,070 Lütfen benim için müşterilerle ilgilenin. 304 00:26:05,500 --> 00:26:06,490 Rahat olun. 305 00:26:11,921 --> 00:26:15,500 Wan, bu surat da ne? Bir hayalet gördün mü? 306 00:26:18,540 --> 00:26:20,141 Pam ve Dokrak öpüşüyordu. 307 00:26:20,770 --> 00:26:21,480 Bu harika! 308 00:26:22,181 --> 00:26:22,891 Bu iyi. 309 00:26:23,351 --> 00:26:25,300 Ne kadar mükemmel bir zamanlama. 310 00:26:28,090 --> 00:26:28,770 Hey. 311 00:26:31,701 --> 00:26:33,201 Kim hâlâ müsait. 312 00:26:33,671 --> 00:26:34,401 Dinlemek. 313 00:26:36,421 --> 00:26:39,230 Bekar. Ve sen bekarsın. 314 00:26:39,621 --> 00:26:42,351 Git ve ona şu an nasıl hissettiğini anlat. 315 00:26:42,871 --> 00:26:47,040 Babasıyla ilgili bu sorunu açıklığa kavuşturana kadar beklemeyin. O zaman ona söyleyemeyeceksin. 316 00:26:48,800 --> 00:26:52,641 Annesinin sorunu yüzünden stresliyken itiraf etmemi mi istiyorsun? 317 00:26:54,101 --> 00:26:55,851 Belki bu iyi bir zaman değildir. 318 00:26:56,520 --> 00:27:00,750 Lanet olsun! Ona nasıl hissettiğini söylemek için 10 yıl daha mı bekleyeceksin? 319 00:27:01,270 --> 00:27:03,421 Tanrım, sakin ol. 320 00:27:04,250 --> 00:27:07,651 Zaten bir planım var. Harika olacak. 321 00:27:08,371 --> 00:27:11,840 Nasıl? Kuzey kutbuna uçup ona orada mı söyleyeceksin? 322 00:27:12,090 --> 00:27:14,570 Hava güzel değil de serin. 323 00:27:15,401 --> 00:27:17,141 Biliyorum. Şaka yapıyordum. 324 00:27:34,871 --> 00:27:37,240 İşte geliyorum. Üzgünüm çocuklar. 325 00:27:37,381 --> 00:27:41,161 Buna inanabiliyor musun? Kocam çok aptal. Peki ne yapmalı? Ona zaten aşık oldum. 326 00:27:41,181 --> 00:27:41,980 Tanrım! 327 00:27:42,721 --> 00:27:43,980 Gerçekten söylediklerimi anlayamadı. 328 00:27:43,980 --> 00:27:44,911 Çok aptal. 329 00:27:46,750 --> 00:27:47,830 Şikayet etmeyi bırak. 330 00:27:47,990 --> 00:27:51,260 Bu arada siz neden bahsediyorsunuz? 331 00:27:51,790 --> 00:27:56,500 - Hiç bir şey. Ona itiraf etmesini söyledim... - Pazartesi. 332 00:27:56,861 --> 00:27:57,330 Ha? 333 00:27:57,330 --> 00:27:58,171 Kapa çeneni. 334 00:27:58,451 --> 00:27:59,351 Neyi itiraf et? 335 00:28:01,780 --> 00:28:02,391 Ha? 336 00:28:04,421 --> 00:28:08,221 Kim, Pam ve Dokrak'la ne hakkında konuştun? 337 00:28:09,631 --> 00:28:11,121 İş ve annem hakkında. 338 00:28:16,371 --> 00:28:24,661 Çocuklar, bu günlerde aklınızda çok şey var gibi görünüyor. Heyecan verici bir şey mi yapmalıyız? 339 00:28:26,230 --> 00:28:34,661 Doğrusunu söylemek gerekirse restoranınız ve elbise kiralama dükkanınız gibi buranın da kapatılıp kapatılmayacağını görmek daha heyecan verici. 340 00:28:35,020 --> 00:28:36,431 -Mali. / - Ne? 341 00:28:36,911 --> 00:28:37,911 Lanet olsun. 342 00:28:37,911 --> 00:28:39,371 Ne? Gerçek bu. 343 00:28:39,371 --> 00:28:44,171 Yani zaman kapsülümüzü açmak istiyorum. 344 00:28:44,611 --> 00:28:49,191 Hımm, tamam. Bu benim için oldukça heyecan verici. 345 00:28:49,340 --> 00:28:53,161 Üçünüzün benim hakkımda ne yazdığını bilmek istiyorum. 346 00:28:54,530 --> 00:28:55,881 Sana çok lanet ettim. 347 00:28:56,730 --> 00:28:57,730 Biliyorum ki. 348 00:28:59,540 --> 00:29:04,441 Peki hangi durumda açmalıyız? 349 00:29:04,570 --> 00:29:09,030 Sadece özel bir durumda açacağımız konusunda anlaşmıştık. 350 00:29:09,290 --> 00:29:11,830 Ama şimdi her birimize bir bakın. 351 00:29:12,411 --> 00:29:19,651 Onu açmak hayatımıza güzel bir şeyler getirebilir. 352 00:29:20,651 --> 00:29:21,681 Haksız mıyım, Wan? 353 00:29:21,711 --> 00:29:22,421 Ha? 354 00:29:24,721 --> 00:29:25,651 Değil mi, Kim? 355 00:29:27,230 --> 00:29:29,750 Evet, ben de öyle düşünüyorum. 356 00:29:31,530 --> 00:29:35,530 Ayrıca Wan'ın benim hakkımda ne yazdığını da bilmek istiyorum. 357 00:29:38,381 --> 00:29:41,050 -Tamam yapalım o zaman. - Tamam aşkım. 358 00:29:41,070 --> 00:29:43,820 Gelecek cumartesiye ne dersin? 359 00:29:43,820 --> 00:29:46,851 Gelecek cumartesi okulumuzun arkasındaki ağacın altında buluşalım. 360 00:29:47,310 --> 00:29:48,000 Anlaşmak? 361 00:29:48,520 --> 00:29:49,201 Tamam aşkım. 362 00:29:49,381 --> 00:29:50,340 Gelmek. Şerefe! 363 00:29:50,340 --> 00:29:51,330 Tamam aşkım. 364 00:29:52,371 --> 00:29:53,211 - Al şunu. / - Gelmek. 365 00:29:53,820 --> 00:29:54,931 Acele etmek. 366 00:29:57,300 --> 00:29:58,020 (Gözlükler tıngırdayarak) 367 00:30:01,750 --> 00:30:04,250 Geri döneceğim. Önce Pam ve Dokrak'la konuşacağım. 368 00:30:04,530 --> 00:30:05,230 Tamam aşkım. 369 00:30:10,161 --> 00:30:15,151 Kızlar, dans pisti hazır. Hadi kalkalım. Yukarı, yukarı! 370 00:30:15,711 --> 00:30:17,461 Bunu yıllardır yapmadım. 371 00:30:17,651 --> 00:30:19,830 Mali. Wan. Kim. Hadi dans etmeye gidelim. 372 00:30:19,830 --> 00:30:21,580 - Uyanmak. Aptal olma. - Önce sen git. 373 00:30:21,580 --> 00:30:22,530 Hadi. 374 00:30:22,530 --> 00:30:24,520 Daha hızlı gidemez misin? 375 00:30:24,520 --> 00:30:25,570 Acele edin ve bizi takip edin. 376 00:30:26,111 --> 00:30:27,221 Merkeze gidin. 377 00:30:27,780 --> 00:30:28,671 Merkezde mi? 378 00:30:28,671 --> 00:30:30,000 Evet, tam burada. 379 00:30:31,030 --> 00:30:31,830 Tamam, gidelim. 380 00:30:31,830 --> 00:30:33,181 - Tamam aşkım. / - İlk kim? 381 00:30:33,351 --> 00:30:34,520 - Sen. / - Dans ediyorum. 382 00:30:34,520 --> 00:30:36,121 - Böyle mi dans ediyorsun? - Evet. 383 00:30:45,701 --> 00:30:46,361 Hadi. 384 00:30:46,570 --> 00:30:48,080 Dans et, dans et. 385 00:30:48,290 --> 00:30:48,851 Sadece yap. 386 00:30:48,851 --> 00:30:49,550 Hadi. 387 00:30:49,550 --> 00:30:51,000 -Kim. / - Hadi. 388 00:30:51,000 --> 00:30:53,441 - Son zamanlarda oldukça streslisin. - Evet. 389 00:30:53,510 --> 00:30:54,931 - Bunu dans pistine bırak. - Evet. 390 00:30:54,931 --> 00:30:56,080 - Bırak gitsin. / - Sadece dans et. 391 00:30:56,300 --> 00:30:56,980 Hadi. 392 00:31:53,201 --> 00:31:58,431 Hey, 'Mon Rong Hai'yi oynayabilir misin? 393 00:31:59,371 --> 00:32:00,971 - Tamam aşkım? / - Tamam aşkım. 394 00:32:32,921 --> 00:32:40,961 (Romantik şarkı) 395 00:33:50,631 --> 00:33:54,800 Yakında geri döneceğim. Lütfen bekleyin. Seninle oynamaya gideceğim. 396 00:33:55,070 --> 00:33:55,881 Görüşürüz. 397 00:33:58,451 --> 00:34:02,770 Arkadaşlar ben gidiyorum. Kocamın bana ihtiyacı var. 398 00:34:02,980 --> 00:34:04,871 Ah, bekle. Ben de gidiyorum. 399 00:34:05,300 --> 00:34:06,570 Tatlım, eve gidelim mi? 400 00:34:11,400 --> 00:34:12,490 Ben gidiyorum, Kim. 401 00:34:13,260 --> 00:34:15,231 Lütfen kalbinize karşı dürüst olun. 402 00:34:17,971 --> 00:34:20,740 Nihayet. Güvenli bir şekilde sürün. 403 00:34:21,030 --> 00:34:21,880 Araba kullanmıyorum. 404 00:34:22,811 --> 00:34:24,351 Sonra görüşürüz. Hoşçakal. 405 00:34:24,630 --> 00:34:26,311 Ben gidiyorum. 406 00:34:26,311 --> 00:34:27,201 Mhm. 407 00:34:27,581 --> 00:34:28,280 Orada kal. 408 00:34:29,320 --> 00:34:30,451 Sen de. 409 00:34:30,820 --> 00:34:31,451 Mhm. 410 00:34:33,240 --> 00:34:34,300 Pazartesi, gidiyorum. 411 00:34:34,300 --> 00:34:36,170 - Tamam - Güle güle! Güvenli bir şekilde eve gidin. 412 00:34:48,021 --> 00:34:51,141 - Temizle. Lekesiz olduğundan emin olun. - Tamam aşkım. 413 00:34:51,141 --> 00:34:52,610 Anladım? Her şeyin tamamlandığından emin olun. 414 00:34:52,990 --> 00:34:54,561 - Tamam aşkım. İşe koyulun. - Evet. 415 00:34:57,201 --> 00:35:00,210 Arkadaşlar mekan kapalı. Şimdi eve git. 416 00:35:00,360 --> 00:35:01,501 Mhm. 417 00:35:01,590 --> 00:35:03,871 Ama şu haline bir bak. Eve varabileceğini sanmıyorum. 418 00:35:04,201 --> 00:35:07,090 O zaman bu gece buraya uğra. 419 00:35:07,411 --> 00:35:08,141 Tamam aşkım? 420 00:35:09,021 --> 00:35:10,090 Beni duyuyor musun? 421 00:35:10,231 --> 00:35:10,931 Tamam aşkım. 422 00:35:10,951 --> 00:35:11,981 Hadi gidelim o zaman. 423 00:35:12,891 --> 00:35:13,780 Uyanmak. 424 00:35:15,521 --> 00:35:16,960 Onu da al. 425 00:35:17,541 --> 00:35:18,181 Hadi gidelim. 426 00:35:18,981 --> 00:35:19,891 Ah! 427 00:35:20,981 --> 00:35:21,891 Gelmek. 428 00:35:23,650 --> 00:35:24,231 Bu taraftan. 429 00:35:30,061 --> 00:35:33,090 Dün gece utanç verici bir şey yaptım mı? 430 00:35:52,481 --> 00:35:59,561 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 431 00:35:59,688 --> 00:36:06,789 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 432 00:36:13,398 --> 00:36:14,898 Adımlarınıza dikkat edin. 433 00:36:15,438 --> 00:36:16,679 Onu yatağa koy. 434 00:36:17,088 --> 00:36:20,809 Tanrım, neden böyle yürüyorsun? Aptal mısın, Wan? 435 00:36:21,509 --> 00:36:22,688 Ah! 436 00:36:26,309 --> 00:36:27,309 Ah! 437 00:36:29,179 --> 00:36:29,969 Ah! 438 00:36:31,768 --> 00:36:33,518 - İyi misin? - Mhm. 439 00:36:33,619 --> 00:36:34,268 Tamam aşkım. 440 00:36:34,688 --> 00:36:35,849 - Ha?! - Sen buraya gel. 441 00:36:37,278 --> 00:36:39,639 - Nedir? - Bakmak. 442 00:36:39,739 --> 00:36:40,989 - Aha. - Manzaraya bak. 443 00:36:41,809 --> 00:36:43,739 - Çok güzel değil mi? - Evet. 444 00:36:44,489 --> 00:36:50,148 Ve buraya bak. Bütün bunları kullanabilirsiniz. 445 00:36:50,148 --> 00:36:51,918 - Aha. - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 446 00:36:51,918 --> 00:36:54,659 Tekrar ediyorum. Hepsini kullanabilirsiniz. 447 00:36:54,798 --> 00:36:56,289 - Tamam aşkım? - Evet duydum. 448 00:36:58,719 --> 00:36:59,608 Yürüyebiliyor musun? 449 00:37:03,778 --> 00:37:07,128 Ona duş almasını söyle. Kokuyor. 450 00:37:09,208 --> 00:37:11,548 - Bu çok sıcak. - Ateşli misin? 451 00:37:11,688 --> 00:37:12,559 Evet. 452 00:37:12,648 --> 00:37:14,159 Mon, tuvalet nerede? 453 00:37:15,068 --> 00:37:15,789 Pazartesi. 454 00:37:20,559 --> 00:37:21,458 Bu çok sıcak. 455 00:37:21,568 --> 00:37:23,168 - Çok ateşli. -Kim. 456 00:37:27,989 --> 00:37:28,878 Kim. 457 00:37:30,009 --> 00:37:32,518 - Banyo yapmak istiyorum. - Tamam aşkım. 458 00:37:34,778 --> 00:37:36,759 - Önce kalkmalısın. - Hımm 459 00:37:48,528 --> 00:37:49,588 - Nerede? - Bu taraftan. 460 00:37:49,998 --> 00:37:51,079 Dikkat olmak. 461 00:38:10,748 --> 00:38:15,398 Küvet artık doldu. Git hazırlan da banyo yapabilesin. 462 00:38:15,829 --> 00:38:18,009 Mhm. Teşekkür ederim. 463 00:38:34,579 --> 00:38:35,958 Çok güzel değil mi? 464 00:38:37,418 --> 00:38:38,179 Mhm. 465 00:38:40,858 --> 00:38:42,818 Aileni mi düşünüyorsun? 466 00:39:01,079 --> 00:39:02,528 Annem için üzülüyorum. 467 00:39:03,409 --> 00:39:06,858 O hasta ve hâlâ babalarımızla ilgili bu sorunla baş etmek zorunda. 468 00:39:08,168 --> 00:39:09,898 O çok güçlü. 469 00:39:31,659 --> 00:39:33,518 Sen de öylesin. 470 00:39:34,409 --> 00:39:35,929 Çocukken bu olduysa, 471 00:39:37,048 --> 00:39:39,389 gözlerini kaçırırdın. 472 00:39:44,889 --> 00:39:46,119 Ama bugün 473 00:39:47,838 --> 00:39:49,309 ağlamayacaksın, değil mi? 474 00:39:51,469 --> 00:39:54,079 Annem için daha fazlasını yapmak istiyorum. 475 00:39:57,009 --> 00:39:59,028 Elinden geleni yapıyorsun. 476 00:40:01,648 --> 00:40:03,748 Gerçekten inanıyorum… 477 00:40:04,358 --> 00:40:06,458 bir gün her şeyin yoluna gireceğini. 478 00:40:08,469 --> 00:40:09,699 Teşekkür ederim. 479 00:40:10,559 --> 00:40:12,009 Yanımda kaldığın için teşekkür ederim. 480 00:40:12,418 --> 00:40:14,949 Sen de aynısını yaptın. Hep yanımda kaldın… 481 00:40:16,079 --> 00:40:18,128 durum ne kadar kötü olursa olsun. 482 00:40:20,079 --> 00:40:22,148 Çünkü sen benim için özel birisin. 483 00:40:23,858 --> 00:40:25,458 Senin için her şey olabilirim. 484 00:40:27,378 --> 00:40:29,628 Üzgün hissetmeni engelleyebildiği sürece... 485 00:40:30,219 --> 00:40:31,628 ve stresinizi hafifletmeye yardımcı olun. 486 00:40:33,679 --> 00:40:35,978 Sana havluyu ve bornozu getireceğim. 487 00:40:36,798 --> 00:40:37,358 Mhm. 488 00:40:55,498 --> 00:40:58,429 Sana bornozu getirecektim. 489 00:41:00,338 --> 00:41:01,708 Önce git ve üstünü değiştir. 490 00:41:13,809 --> 00:41:15,679 Neden benimle banyo yapmıyorsun? 491 00:41:18,869 --> 00:41:19,458 Ha! 492 00:41:44,318 --> 00:41:45,458 Yardım edeyim. 493 00:42:12,268 --> 00:42:13,789 Sen de çıkar. 494 00:42:29,338 --> 00:42:30,518 Kim! 495 00:42:33,208 --> 00:42:34,338 Kim! 496 00:42:35,688 --> 00:42:37,498 Marwin arıyor. 497 00:42:37,518 --> 00:42:39,789 Uğraşmak istemediğim için cevap vermedim. 498 00:42:40,389 --> 00:42:41,469 İşte cevap ver. 499 00:42:41,998 --> 00:42:43,469 Sadece al! 500 00:42:46,528 --> 00:42:47,869 Siz neden böylesiniz? 501 00:42:48,438 --> 00:42:49,498 Kim duş alacak? 502 00:42:52,048 --> 00:42:52,639 Ha?! 503 00:42:53,478 --> 00:42:55,588 Bu Kim. Duş alacak. 504 00:42:56,159 --> 00:42:58,239 - Duş? - Mhm. - Evet. 505 00:42:58,619 --> 00:43:00,748 O zaman ikinizin işi bittiğinde bana haber verin. 506 00:43:01,188 --> 00:43:02,068 - Mhm. / - Mhm. 507 00:43:06,329 --> 00:43:08,898 Hey, küvet dolu. 508 00:43:09,789 --> 00:43:12,568 Hiç GL dizisini izlediniz mi? 509 00:43:12,809 --> 00:43:15,469 Genellikle kızların küvette olduğu bir sahne vardır. 510 00:43:16,068 --> 00:43:16,858 Aha. 511 00:43:17,108 --> 00:43:20,048 Biz de denemeli miyiz? Hadi birlikte yapalım. 512 00:43:21,119 --> 00:43:22,318 - Hayır. / - Hayır. 513 00:43:22,318 --> 00:43:25,378 Tamam. O zaman bunu tek başıma yapacağım. 514 00:43:27,009 --> 00:43:27,998 Emin misin? 515 00:43:28,188 --> 00:43:29,478 - Mhm. / - Mhm. 516 00:43:37,239 --> 00:43:39,268 Yardım! 517 00:43:39,268 --> 00:43:39,858 Ha?! 518 00:43:40,329 --> 00:43:41,398 Wan! 519 00:43:41,398 --> 00:43:43,268 Pazartesi! Ne oldu? 520 00:43:43,659 --> 00:43:44,789 - Ah! / - Pazartesi! 521 00:45:42,768 --> 00:45:43,418 Ah! 522 00:45:45,768 --> 00:45:46,708 Pazartesi. 523 00:45:54,068 --> 00:45:54,849 Pazartesi. 524 00:45:55,539 --> 00:45:56,449 Ha? 525 00:45:57,748 --> 00:45:59,318 Neden burada uyuyorsun? 526 00:46:00,858 --> 00:46:02,579 Dün gece hava çok soğuktu. 527 00:46:02,579 --> 00:46:06,108 Yatağa girip seni uyandırmak istemedim. 528 00:46:06,278 --> 00:46:08,579 Ben de biraz güneş ışığı almak için burada uyudum. 529 00:46:09,518 --> 00:46:11,389 O zaman git ve yatakta uyu. 530 00:46:14,429 --> 00:46:16,639 - Tamam o zaman. - Evet. 531 00:46:59,268 --> 00:47:02,358 Dün gece utanç verici bir şey yaptım mı? 532 00:47:03,599 --> 00:47:08,809 Tam olarak değil. Az önce soyundun ve terasta dans ettin. 533 00:47:09,668 --> 00:47:10,289 Ne?! 534 00:47:11,619 --> 00:47:12,619 Şaka yapmak. 535 00:47:14,088 --> 00:47:15,878 Sen sadece... 536 00:47:16,708 --> 00:47:19,759 sarhoş oldun ve sonra ağladın. 537 00:47:21,759 --> 00:47:26,449 Hey, hâlâ ailenle ilgili sorundan mı endişeleniyorsun? 538 00:47:29,748 --> 00:47:30,469 Mhm. 539 00:47:32,079 --> 00:47:36,228 Muhtemelen stresliyim ve biraz kafam karıştı. 540 00:47:37,889 --> 00:47:39,568 Bundan sonra ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. 541 00:47:47,608 --> 00:47:48,929 (Telefon çalıyor) 542 00:47:49,759 --> 00:47:51,039 (Telefon çalıyor) 543 00:47:51,989 --> 00:47:53,268 (Telefon çalıyor) 544 00:47:54,528 --> 00:47:55,838 (Telefon çalıyor) 545 00:47:56,708 --> 00:47:57,949 (Telefon çalıyor) 546 00:47:58,938 --> 00:48:00,259 (Telefon çalıyor) 547 00:48:01,199 --> 00:48:02,458 (Telefon çalıyor) 548 00:48:03,369 --> 00:48:04,628 (Telefon çalıyor) 549 00:48:07,708 --> 00:48:08,989 (Telefon çalıyor) 550 00:48:09,248 --> 00:48:09,708 (Telefon çalıyor) 551 00:48:15,009 --> 00:48:15,668 (HAT mesajı) 552 00:48:17,389 --> 00:48:20,949 (HAT sohbeti) Marwin: Özür dilerim. Bugün boş musun? 553 00:48:20,949 --> 00:48:24,349 Marwin: Seninle konuşmak istiyorum. 554 00:48:33,438 --> 00:48:35,608 Hadi senin evine gidelim ve üstümüzü değiştirelim. 555 00:48:37,338 --> 00:48:38,079 Bundan sonra… 556 00:48:40,608 --> 00:48:42,349 beni galeriye götürebilir misin? 557 00:48:45,518 --> 00:48:46,739 Neden oraya gitmek istiyorsun? 558 00:49:00,079 --> 00:49:01,318 İstifanızın bedelini ödeyeceğim. 559 00:49:02,438 --> 00:49:03,579 İşte kıdem tazminatınız. 560 00:49:04,789 --> 00:49:06,228 Merak etme, Kim. 561 00:49:07,059 --> 00:49:08,528 Seni desteklemeye yardım edeceğim. 562 00:49:23,949 --> 00:49:31,028 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 563 00:49:31,157 --> 00:49:38,257 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 564 00:50:00,257 --> 00:50:00,987 İçeri gelin. 565 00:50:07,527 --> 00:50:09,007 Merhaba Kim. 566 00:50:40,476 --> 00:50:41,887 Gerçekten istifa edecek misin? 567 00:50:45,876 --> 00:50:48,376 Eğer ailem yüzündense çok üzgünüm. 568 00:50:49,376 --> 00:50:54,697 Onlarla zaten konuştum. Annemle babamın sana kaba davrandığı doğru. Ancak bu nedenle işinizi bırakmanıza gerek yok. 569 00:50:56,177 --> 00:50:58,567 İşimi kişisel işlerimden ayırabilirim. 570 00:51:00,927 --> 00:51:05,967 Ama... yine de istifa edeceğim. 571 00:51:09,027 --> 00:51:10,496 Peki bundan sonra ne yapacaksın? 572 00:51:15,067 --> 00:51:20,836 Gidip anneme işlerinde yardım edeceğim ve kendi giyim markamı kuracağım. 573 00:51:22,177 --> 00:51:23,996 Onunla mümkün olduğu kadar vakit geçirmek istiyorum. 574 00:51:28,606 --> 00:51:29,726 Kanseri var. 575 00:51:40,507 --> 00:51:43,797 Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? 576 00:51:47,476 --> 00:51:48,876 Çok teşekkür ederim. 577 00:51:50,657 --> 00:51:54,586 Arkadaşlarım zaten yardım etmek için ellerinden geleni yaptılar. 578 00:52:00,367 --> 00:52:04,286 O zaman istifana gelince, korkarım reddetmek zorunda kalacağım. 579 00:52:19,976 --> 00:52:23,677 Onun yerine seni işten çıkaracağım. İşte kıdem tazminatınız. 580 00:52:29,586 --> 00:52:31,077 Ah... Bunu kaldıramıyorum. 581 00:52:32,257 --> 00:52:34,097 Şirketimizin yönetmeliğidir. 582 00:52:34,936 --> 00:52:38,407 Bunu sana veriyorum çünkü senin işverenin benim. Lütfen al. 583 00:52:47,916 --> 00:52:49,036 Teşekkür ederim. 584 00:52:51,007 --> 00:52:54,186 Her şey için, bana her zaman yardım ettiğin için teşekkür ederim. 585 00:53:14,487 --> 00:53:17,266 Anne, sana yiyecek bir şeyler getirdim. 586 00:53:20,726 --> 00:53:22,536 Masanın üzerine koyacağım. 587 00:53:51,416 --> 00:53:52,126 Kim! 588 00:53:52,856 --> 00:53:53,496 Kim! 589 00:53:58,507 --> 00:54:02,077 Anne! 590 00:54:03,856 --> 00:54:04,927 Yanıyor. 591 00:54:05,327 --> 00:54:06,086 Anne. 592 00:54:09,987 --> 00:54:10,547 (Ağlıyor) 593 00:54:19,257 --> 00:54:20,056 Kim. 594 00:54:23,737 --> 00:54:24,976 O nasıl? 595 00:54:25,967 --> 00:54:26,876 O iyi mi? 596 00:54:29,976 --> 00:54:33,577 Doktor vücudunun kemoterapiye olumsuz tepki verdiğini söyledi. 597 00:54:34,987 --> 00:54:36,927 Bu komplikasyonlara neden olur. 598 00:54:38,987 --> 00:54:44,077 Kanser artık akciğerlerine yayılıyor. 599 00:54:49,416 --> 00:54:52,686 Kim, umudunu kaybetmemelisin. 600 00:54:53,277 --> 00:54:54,597 Artık emin ellerde. 601 00:54:55,277 --> 00:54:56,836 İyileşecek. 602 00:55:00,086 --> 00:55:03,976 Masraflar konusunda endişelenmeyin. 603 00:55:04,567 --> 00:55:06,297 Bununla ilgilenmene yardım edeceğim. 604 00:55:07,927 --> 00:55:08,606 (Ağlıyor) 605 00:55:11,347 --> 00:55:16,976 Ben de öyle. Seni ve Ae'yi asla bırakmayacağım. 606 00:55:20,637 --> 00:55:21,836 Teşekkür ederim. 607 00:55:22,067 --> 00:55:23,586 (Ağlıyor) 608 00:55:25,237 --> 00:55:26,077 (Ağlıyor) 609 00:56:30,077 --> 00:56:31,646 Hastayı görmeye mi geldin? 610 00:56:32,226 --> 00:56:32,867 Evet. 611 00:56:32,867 --> 00:56:35,567 VIP bölgesindeki özel bir odaya taşındı. 612 00:56:36,567 --> 00:56:38,077 Neden oraya taşındı? 613 00:56:38,077 --> 00:56:43,717 Bay Marwin'in isteği üzerine. Hasta şu anda profesör doktorun gözetiminde. 614 00:56:50,086 --> 00:56:51,036 Lütfen endişelenmeyin. 615 00:56:52,706 --> 00:56:57,887 Çok teşekkür ederim. Neden bize yardım ediyorsun? 616 00:56:59,686 --> 00:57:05,376 İstiyorum. Bunu ailemin Kim'e yaptıklarından dolayı bir özür olarak düşün. 617 00:57:07,916 --> 00:57:09,367 Ne yaptılar? 618 00:57:11,217 --> 00:57:12,556 Sana söylemedi mi? 619 00:57:14,536 --> 00:57:17,387 Bana pek bir şey söylemiyor. 620 00:57:22,067 --> 00:57:27,996 Muhtemelen onun için endişelenmeni istemiyor. Her zaman başkalarının nasıl hissettiğini önemser. 621 00:57:29,056 --> 00:57:30,547 Bu yüzden onu seviyorum. 622 00:57:33,217 --> 00:57:38,217 Onu çok seviyor olmalısın. Bu yüzden tüm bunları bizim için yapıyorsunuz. 623 00:57:39,947 --> 00:57:41,686 O benim en çok sevdiğim kadın. 624 00:57:43,286 --> 00:57:45,146 Benden asla bir şey istemiyor. 625 00:57:45,876 --> 00:57:47,056 O çok dürüst. 626 00:57:50,577 --> 00:57:54,646 Onunla evlenmeyi bile düşünüyorum. Onunla bir aile kurmak istiyorum. 627 00:57:56,027 --> 00:58:00,246 Her şeyi çok hızlı aldığımı düşünebilirsiniz ama gerçekten böyle hissediyorum. 628 00:58:02,407 --> 00:58:06,347 Eğer bir şansım varsa, keşke onun elini ellerimin arasına alabilseydim. 629 00:58:12,327 --> 00:58:13,226 Marwin. 630 00:58:14,666 --> 00:58:15,306 Kim. 631 00:58:19,617 --> 00:58:21,067 Nasılsın anne? 632 00:58:26,556 --> 00:58:30,067 Annemin burada tedavi gördüğünü nereden biliyorsun? 633 00:58:32,126 --> 00:58:36,047 Beni aradı ve hangi hastanede kaldığımı sordu. 634 00:58:36,567 --> 00:58:39,956 Bu yüzden onun yerine beni bu odaya taşıdı. 635 00:58:40,646 --> 00:58:42,507 İlk önce sana söylemediğim için üzgünüm. 636 00:58:44,456 --> 00:58:49,367 Tanıdığım profesör doktor kanser uzmanıdır. Onu hastası olarak almayı kabul eder. 637 00:58:50,097 --> 00:58:51,177 Ben de onu buraya taşıdım. 638 00:58:58,547 --> 00:59:01,786 Wan, önce gidip dışarıda bekleyebilir misin? 639 00:59:02,697 --> 00:59:05,137 Marwin ve Kim'le konuşacaklarım var. 640 00:59:06,567 --> 00:59:08,027 Neden kalamıyor? 641 00:59:09,306 --> 00:59:12,416 Sorun değil, Kim. Ben dışarıda bekleyeceğim. 642 00:59:29,527 --> 00:59:36,867 Kim, hayatımda en çok sevdiğim kişi sensin. 643 00:59:39,097 --> 00:59:41,257 Ben de en çok senin için endişeleniyorum. 644 00:59:48,967 --> 00:59:55,947 Ben gittiğimde hayatını mutlu yaşamanı istiyorum. 645 01:00:00,217 --> 01:00:03,847 Böyle söyleme anne. İyi olacaksın. 646 01:00:04,277 --> 01:00:05,456 Benimle kalmalısın. 647 01:00:13,416 --> 01:00:15,427 Marwin'le zaten konuştum. 648 01:00:18,056 --> 01:00:23,936 Beni çok güvende hissettirdi. Artık aklımda o endişeler yok. 649 01:00:26,606 --> 01:00:31,126 O halde sizden sormak istediğim son bir şey var. 650 01:01:03,706 --> 01:01:04,567 (Gelen mesaj) 651 01:01:06,567 --> 01:01:09,856 Kimhan: Wan, önce eve gidebilirsin. Seni sonra arayacağım. 652 01:02:06,016 --> 01:02:11,016 4 Kraliçe X kim Dawan: Kim'e ulaşabilen var mı? 653 01:02:11,016 --> 01:02:13,976 Samon: Aradım ama açmadı. Ayrıca LINE mesajımı da okumadı. 654 01:02:13,976 --> 01:02:17,976 Mali: Muhtemelen annesine bakmakla meşguldür. Onu rahatsız etmeyelim. 655 01:02:17,976 --> 01:02:23,617 Dawan: Ama çoktan günler geçti. Onun ve annesi için endişeleniyorum. 656 01:02:23,617 --> 01:02:25,217 Mali: O halde neden hastaneye gidip onu görmüyorsun? 657 01:02:25,217 --> 01:02:27,056 Samsun: Evet. 658 01:02:27,056 --> 01:02:30,016 Dawan: Geçen gün onunla gittim ve Marwin'le karşılaştım. 659 01:02:30,016 --> 01:02:33,297 Ve Kim bana önce geri dönmemi söyledi. 660 01:02:33,297 --> 01:02:39,097 Dawan: Sonra ortadan kayboldu. Bu ne anlama gelir? 661 01:02:39,097 --> 01:02:43,257 Samon: Bu onunla konuşman gerektiği anlamına geliyor. 662 01:02:43,257 --> 01:02:46,456 Samon: Orada oturup beklemeyin. 663 01:02:46,456 --> 01:02:49,496 Mali: Beklemede çok iyisin. 664 01:02:49,496 --> 01:02:52,456 Mali: Gitmem lazım. Eşim ve bebeğim arıyor. Seninle gelmemi istersen bana haber ver. 665 01:02:52,456 --> 01:02:55,257 Samsun: Aynı şekilde. Artık o kadar özgür değilim. 666 01:02:55,257 --> 01:02:59,016 Samon: Barıma bakmam gerekiyor. Bu aralar çok yoğun olmaya başladı. 667 01:02:59,016 --> 01:03:02,336 Dawan: Tamam. Gideceğim zaman sana haber vereceğim. 668 01:03:02,336 --> 01:03:05,976 Samon: Fazla beklemeyin. 669 01:03:41,907 --> 01:03:42,626 Wan. 670 01:03:44,036 --> 01:03:44,726 Kim. 671 01:03:49,097 --> 01:03:51,177 O zaman ilk önce anneni görmeye gideceğim. 672 01:03:51,467 --> 01:03:52,067 Tamam aşkım. 673 01:04:15,137 --> 01:04:18,726 Kim, iyi misin? 674 01:04:23,157 --> 01:04:26,516 En son görüştüğümüzde ilk önce bana geri dönmemi söylemiştin. 675 01:04:27,737 --> 01:04:31,797 Bundan sonra seni defalarca aramaya çalıştım. Ama hiç açmadın. 676 01:04:33,516 --> 01:04:37,447 Hatta senin evine gittim. Ama evde değildin. 677 01:04:38,777 --> 01:04:44,927 Annen nasıl? Onu ziyarete gitmek üzereydim. 678 01:04:45,356 --> 01:04:50,067 Ama sonra seninle karşılaştım ve ilk önce o Marvel denen adamla karşılaştım. 679 01:04:54,556 --> 01:04:55,306 Kim... 680 01:04:58,367 --> 01:04:59,726 Neden onunla buradasın? 681 01:05:04,056 --> 01:05:05,666 Sana söylemem gereken önemli bir şey var. 682 01:05:11,376 --> 01:05:12,847 Marwin'le mi ilgili? 683 01:05:20,206 --> 01:05:21,976 Annem Marwin'le evlenmemi istiyor. 684 01:05:28,766 --> 01:05:32,407 Hayatımın geri kalanında birinin benimle ilgilenmesini istiyor. Bu onun en büyük endişesi. 685 01:05:34,717 --> 01:05:41,297 Tedavisinin tüm borçlarını ve masraflarını ben üstlenmek zorunda kaldığım için çok üzülüyor. 686 01:05:43,867 --> 01:05:46,077 Burada sıkışıp kalmam ve istediğim hayatı yaşayamamam gerekiyor. 687 01:05:47,746 --> 01:05:49,237 Ama konu bu değil. 688 01:05:50,806 --> 01:05:53,166 İstediğim şey onu mutlu etmek. 689 01:05:55,237 --> 01:05:57,407 Sevmediğin biriyle nasıl evlenebilirsin? 690 01:05:59,677 --> 01:06:00,286 Veya… 691 01:06:02,617 --> 01:06:03,416 Onu seviyor musun? 692 01:06:08,416 --> 01:06:11,637 Peki ya ilişkimiz? Peki ya biz? 693 01:06:13,407 --> 01:06:14,657 Aramızda ne var? 694 01:06:17,737 --> 01:06:19,067 Biz neyiz? 695 01:06:25,907 --> 01:06:28,527 Biz... arkadaşız. 696 01:06:33,416 --> 01:06:37,907 Ama annemin istediği bu değil. Bir arkadaştan daha fazlasının benimle ilgilenmesini istiyor. 697 01:06:38,947 --> 01:06:40,507 Seninle ilgilenebilirim. 698 01:06:48,286 --> 01:06:49,106 Unut gitsin. 699 01:06:50,586 --> 01:06:53,317 Söylediklerim sana anlamlı gelmeyebilir. 700 01:06:56,086 --> 01:06:58,427 Ama bunu annem için yapmama izin verir misin lütfen? 701 01:07:03,347 --> 01:07:04,347 Sadece bir kereliğine. 702 01:07:12,137 --> 01:07:13,186 Üzgünüm Wan. 703 01:08:01,737 --> 01:08:04,456 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 704 01:08:10,427 --> 01:08:11,896 Neden beni görmek istiyorsun? 705 01:08:11,927 --> 01:08:12,996 Asıl konuya geleceğim. 706 01:08:13,487 --> 01:08:15,536 Eğer onu mutsuz edersen, 707 01:08:16,587 --> 01:08:18,237 Onu geri alacağım. 708 01:08:18,256 --> 01:08:19,136 Git 709 01:08:20,426 --> 01:08:25,317 O mektupta bana ne yazdığını öğrenmek için sabırsızlanıyorum. 710 01:08:25,317 --> 01:08:26,256 Sana söylemeyeceğim. 711 01:08:27,176 --> 01:08:29,146 Açtığınızda öğreneceksiniz. 712 01:08:29,146 --> 01:08:30,817 Yardım etmek için yapabileceğim tek şey bu. 713 01:08:31,327 --> 01:08:33,577 Artık karar vermek size kalmış. 714 01:08:33,856 --> 01:08:35,617 Mektubumu okudun mu? 715 01:08:36,067 --> 01:08:37,046 Evet. 716 01:08:37,777 --> 01:08:39,546 Senin ve diğerlerinin de. 717 01:08:40,487 --> 01:08:42,466 Ne düşünüyorsun? 718 01:10:05,256 --> 01:10:11,256 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF